フェアトレード・パートナー　　| 　シサム工房 OnlineStore　　関西のフェアトレードと手仕事のお店（京都　大阪　神戸）

KALA ネパールの手織り比翼コート

商品番号　01-MH-0A51

販売価格7,000円(消費税込:7,350円)

ポイント：140pt（1pt=1円） ※会員特典

民族衣装を思わせる直線裁ちのパターンにより、ほんのりフォークロア感のあるシルエット。BK,DBLはキャンバス風のコットンにチェックや縞のアクセントが見え隠れすることでモダンでカジュアルな印象を与える中、手織りの温かみを忘れない一品。主張しすぎず入った玉縁ポケットの中にもちらりとのぞく別柄生地のアクセント。季節の変わり目や、肌寒いときなど、室内外を問わず着こなせるコートに仕上げました。両フロントポケットがついています。（ポケット計2つ）
※ダークブルーのみ裏地がストライプパープル色となります。

※モデル着用はシャンブレーブラックです。身長164cm （後姿のモデルのみ156cm）

原産国　ネパール　素材　手織りコットン100%
サイズ　身丈95㎝ / 胸囲102㎝ / 肩幅49㎝ / 袖丈36㎝

シャンブレーブラック	ダークブルー	MACブラック
MACブラウン	MACグリーン

フェアトレードNGO　「マハグチ」
マハグチは、ネパールのカトマンズにあるフェアトレードNGOです。ネパール国内の小規模手工芸生産者に技術指導や生産機会を提供し、ネパール国内だけでなく、世界中にフェアトレード商品を届けています。

KALA ネパールの手織り八分袖ギャザードレス

商品番号　02-MH-0A50

販売価格6,000円(消費税込:6,300円)

ポイント：120pt（1pt=1円） ※会員特典

前回ご好評いただきましたギャザードレスを八分袖で展開しました。コットン１００%のため、暑さ残る季節は汗を吸い取り、さわやかに、肌寒くなっても、重ね着しやすいシンプルなデザイン。ちらりと見えるポケット布は別布を使用。ポケット口についている小さな鈴をポイントに。秋口からONシーズンまで対応できるよう、生地厚や、色味に豊富なバリエーションをご用意しました。

※モデル着用はブラウンブロックチェック/黒白ストライプです。身長156cm

原産国　ネパール　素材　手織りコットン100%
サイズ　身丈95㎝ / 胸囲105㎝ / 肩幅35㎝ / 袖丈46㎝

ベージュ	ブルー	ブラウンブロックチェック
黒白ストライプ	ストライプパープル

フェアトレードNGO　「マハグチ」
マハグチは、ネパールのカトマンズにあるフェアトレードNGOです。ネパール国内の小規模手工芸生産者に技術指導や生産機会を提供し、ネパール国内だけでなく、世界中にフェアトレード商品を届けています。

Mitra Bali ココナツバンブーチャイム

商品番号　25-MB-002

販売価格1,500円(消費税込:1,575円)

ポイント：30pt（1pt=1円） ※会員特典

ココ椰子の実と竹を組み合わせて作ったチャイムです。
「ぽこぽこ」竹筒の中を反響して奏でられるちょっと低めの音色は聞いているとまるで南の島にいるような気分になります。上部にひっかけが付いていますので、いろいろな場所で気軽にお使い頂けます。

原産国　インドネシア　　素材　ココナツ　･竹
サイズ　Φ16×H45cm

便利なフック付き

一番下には竹の振り子が付いています

フェアトレードNGO　「ミトラ・バリ」
バリで手工芸品を作る生産者たちを、悪質な中間業者から保護するために立ち上げられました。市場から離れたバリ島東部に散在していた生産者たちは、ミトラバリができてからは、長距離の移動がなくなり、家族が一緒に村の中で安定した生活を送れるようになりました。

LPC 玉手箱蚊取線香入れ

商品番号　58-LP-012

販売価格2,800円(消費税込:2,940円)

ポイント：56pt（1pt=1円） ※会員特典

個性的な模様がかわいい蚊遣りです。小物入れにも使えます。コンパクトなサイズです。中に線香を置くスタンドが付いています。
蚊取り線香をのせるだけで使えるのが特徴。
なんと、よくある折れてしまった線香ものせるだけで使えるのです！！！

インドネシアの小さな島、ロンボク島にあるNGO、Lombok Pottery Center(LPC) で作られています。ロンボク島に住むササックの人たちは、、地面に掘った穴に、手捻りの器を入れ、ココナツやワラで焼き上げる素朴な野焼きの土器を持っています。その伝統を生かして、蚊取り線香入れを作ってもらいました。

原産国　インドネシア　素材　テラコッタ　
サイズ　幅 19ｘ奥行15ｘ高さ14cm　

線香スタンド

フェアトレードNGO　「ロンボク・ポッタリーセンター/LPC」
ロンボク島の先住民ササックの中の、夫に捨てられたり、経済的に困窮している女性が集まって、伝統の手捻りの土器を焼き、自立を目指しています。お買い上げは、彼女たちの貴重な収入源になるだけでなく、子供たちの奨学金として役立てられます。

LPC ﾌﾞﾀ蚊取線香入れ

商品番号　58-LP-010

販売価格2,800円(消費税込:2,940円)

ポイント：56pt（1pt=1円） ※会員特典

昔懐かしいﾌﾞﾀのかたち。取っ手はﾗﾀﾝです。インドネシアの小さな島、ロンボク島にあるNGO、Lombok Pottery Center(LPC) で作られています。ロンボク島に住むササックの人たちは、、地面に掘った穴に、手捻りの器を入れ、ココナツやワラで焼き上げる素朴な野焼きの土器を持っています。その伝統を生かして、蚊取り線香入れを作ってもらいました。

原産国　インドネシア　素材　テラコッタ　
サイズ　幅 15ｘ奥行15ｘ高さ18.5（取っ手含む高さ22cm）cm　

フェアトレードNGO　「ロンボク・ポッタリーセンター/LPC」
ロンボク島の先住民ササックの中の、夫に捨てられたり、経済的に困窮している女性が集まって、伝統の手捻りの土器を焼き、自立を目指しています。お買い上げは、彼女たちの貴重な収入源になるだけでなく、子供たちの奨学金として役立てられます。

KALA 草木染アローコットン ECOバッグ

商品番号　07-SN-1030

販売価格3,300円(消費税込:3,465円)

ポイント：66pt（1pt=1円） ※会員特典

レジ袋型の手編みのECOバッグ。折りたたんだときに紐で留められるように、レザー紐をバッグ上部中央付近につけました。マイバッグで行こう！

原産国　ネパール　素材　指定外繊維（アロー）50% / 綿50%
サイズ　タテ約33㎝（持ち手除く） / ヨコ約31㎝ / マチ約10㎝

ブラウン

グリーン

ナチュラル

フェアトレードNGO　「Sana Hastakala／サナハスタカラ」
「サナハスタカラ」は、ネパール語で、「小さな手工芸品」という意味。ユニセフの援助のもと、1989年に設立されました。「サナハスタカラ」は、品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために、市場に出すのが困難なネパール中の手工芸品を紹介することで、生産者が現金収入と新しい技術を習得するのを支援しています。サナの手工芸品の生産者は、主に女性です。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術を復興し、育成することにも取り組んでいます。

KALA アローキャミソール

商品番号　01-SN-1003

販売価格3,900円(消費税込:4,095円)

ポイント：78pt（1pt=1円） ※会員特典

ネパールの山深い高地でとれるイラクサの一種”アロー”で作った手編みのキャミソール。Tシャツやタンクトップに重ねて着こなしてください。ぜひ、フェスファッションに！ナチュラル感たっぷりのキャミです。お求めやすいお値段にもご注目下さい。

※　写真より、肩紐が８ｃｍほど長くなります。

原産国　ネパール　素材　指定外繊維（アロー）100%
サイズ　身丈55㎝ / 胸囲82㎝

グリーン

ナチュラル
※ナチュラルは　肩紐・裾部分は無地

パープル

フェアトレードNGO　「Sana Hastakala／サナハスタカラ」
「サナハスタカラ」は、ネパール語で、「小さな手工芸品」という意味。ユニセフの援助のもと、1989年に設立されました。「サナハスタカラ」は、品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために、市場に出すのが困難なネパール中の手工芸品を紹介することで、生産者が現金収入と新しい技術を習得するのを支援しています。サナの手工芸品の生産者は、主に女性です。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術を復興し、育成することにも取り組んでいます。

KALA 草木染ヘンプコットンワイヤーハット

商品番号　04-SN-1014

販売価格2,600円(消費税込:2,730円)

ポイント：52pt（1pt=1円） ※会員特典

広めのつばで、日差しよけもばっちり。ワイヤーが入っているので、好きな角度に変えられます。草木染です。

※色は　ナチュラルカーキ

原産国　ネパール　素材　指定外繊維（ヘンプ）50% ・綿50%
サイズ　フリー

フェアトレードNGO　「Sana Hastakala／サナハスタカラ」
「サナハスタカラ」は、ネパール語で、「小さな手工芸品」という意味。ユニセフの援助のもと、1989年に設立されました。「サナハスタカラ」は、品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために、市場に出すのが困難なネパール中の手工芸品を紹介することで、生産者が現金収入と新しい技術を習得するのを支援しています。サナの手工芸品の生産者は、主に女性です。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術を復興し、育成することにも取り組んでいます。

KALA 草木染コットンリーフモチーフキャップ

商品番号　04-SN-1013

販売価格2,200円(消費税込:2,310円)

ポイント：44pt（1pt=1円） ※会員特典

去年も大人気だったコットンキャップ。今年は葉っぱを連想させる模様にしました。草木染です。

原産国　ネパール　素材　綿100％
サイズ　フリー

グリーン

インディゴ

フェアトレードNGO　「Sana Hastakala／サナハスタカラ」
「サナハスタカラ」は、ネパール語で、「小さな手工芸品」という意味。ユニセフの援助のもと、1989年に設立されました。「サナハスタカラ」は、品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために、市場に出すのが困難なネパール中の手工芸品を紹介することで、生産者が現金収入と新しい技術を習得するのを支援しています。サナの手工芸品の生産者は、主に女性です。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術を復興し、育成することにも取り組んでいます。

KALA ヘンプコットンクロスパンツ

商品番号　02-SN-1019

販売価格8,500円(消費税込:8,925円)

ポイント：170pt（1pt=1円） ※会員特典

麻の一種”ヘンプ(大麻)”とコットンの手織り生地を使ったゆったりパンツです。今年はニュアンスのある色合いに仕上がりました。お腹の前で紐をクロスさせてつくる美しいドレープが個性的です。

原産国　ネパール　素材　指定外繊維（ヘンプ）60%・綿40％
サイズ　股下68㎝/総丈101㎝ウエストフリー

ベージュ	チャコールグレー	インディゴ
カーキ

フェアトレードNGO　「Sana Hastakala／サナハスタカラ」
「サナハスタカラ」は、ネパール語で、「小さな手工芸品」という意味。ユニセフの援助のもと、1989年に設立されました。「サナハスタカラ」は、品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために、市場に出すのが困難なネパール中の手工芸品を紹介することで、生産者が現金収入と新しい技術を習得するのを支援しています。サナの手工芸品の生産者は、主に女性です。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術を復興し、育成することにも取り組んでいます。

KALA ヘンプコットンフィッシャーマンパンツ　ショート

商品番号　02-SN-1018

販売価格6,800円(消費税込:7,140円)

ポイント：136pt（1pt=1円） ※会員特典

麻の一種”ヘンプ(大麻)”とコットンの手織り生地を使ったフィッシャーマンパンツのショート丈です。ニュアンスのある色と素材感がたまりません。男性にもおすすめです。

原産国　ネパール　素材　指定外繊維（ヘンプ）60%・綿40％
サイズ　股下44㎝/総丈88㎝ウエストフリー

ベージュ

チャコールグレー

インディゴ

カーキ

フェアトレードNGO　「Sana Hastakala／サナハスタカラ」
「サナハスタカラ」は、ネパール語で、「小さな手工芸品」という意味。ユニセフの援助のもと、1989年に設立されました。「サナハスタカラ」は、品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために、市場に出すのが困難なネパール中の手工芸品を紹介することで、生産者が現金収入と新しい技術を習得するのを支援しています。サナの手工芸品の生産者は、主に女性です。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術を復興し、育成することにも取り組んでいます。

KALA ヘンプコットンフィッシャーマンパンツ　ロング

商品番号　02-SN-1017

販売価格8,200円(消費税込:8,610円)

ポイント：164pt（1pt=1円） ※会員特典

麻の一種”ヘンプ(大麻)”とコットンの手織り生地を使ったフィッシャーマンパンツです。ニュアンスのある色と素材感がたまりません。男性にもおすすめです。

原産国　ネパール　素材　指定外繊維（ヘンプ）60%・綿40％
サイズ　股下64㎝/総丈106㎝ウエストフリー

ベージュ

チャコールグレー

インディゴ

カーキ

フェアトレードNGO　「Sana Hastakala／サナハスタカラ」
「サナハスタカラ」は、ネパール語で、「小さな手工芸品」という意味。ユニセフの援助のもと、1989年に設立されました。「サナハスタカラ」は、品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために、市場に出すのが困難なネパール中の手工芸品を紹介することで、生産者が現金収入と新しい技術を習得するのを支援しています。サナの手工芸品の生産者は、主に女性です。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術を復興し、育成することにも取り組んでいます。

KALA Banana素材のとろりプルオーバー

商品番号　01-SN-1001

販売価格11,500円(消費税込:12,075円)

ポイント：230pt（1pt=1円） ※会員特典

バナナの幹から採取した繊維ならではのとろんとしたシルエットがgood！コサージュは取り外し可能です。無染色のナチュラルは、自然なイエロートーンがお肌をきれいに見せてくれます。初紹介のバナナ繊維は、ネパールで原料採取から製糸、最終製品化までされた期待の新星です。

※ナチュラルは画像より丈が５ｃｍ短くなります。

原産国　ネパール　素材指定外繊維（バナナ繊維）100%
サイズ　身丈56cm　胸囲80cm　裄丈57cm

フェアトレードNGO　「サナ・ハスタカラ」
ネパール語で「小さな手工芸品」という意味。品質は優れていながらも、ネパールの山がちな地形のために市場に出すのが困難な主に女性の手工芸品の生産者を支援しています。近代技術を取り入れるだけでなく、伝統的な手工業技術の復興、育成に取り組んでいます。

白刺繍 Kidsアップリケパンツ

商品番号　02-SI-1016

販売価格3,800円(消費税込:3,990円)

ポイント：76pt（1pt=1円） ※会員特典

裾にぽこぽこと縫いこまれた、白刺繍シリーズには珍しいアップリケとのコンビネーションがほんとうにかわいい！！　大人気のナチュラル・レイアードスタイルにぴったり。ナチュラルなTOPSやワンピースのボトムにIN!　おしゃれ度を一気にUPさせてくれる名脇役です。ママとおそろいでどうぞ。　（厚手のキャンブリック生地使用）

※　刺繍模様は裾部部に施されます。

原産国　インド　　素材綿100%（1枚仕立）
サイズ　kid's 80-100cm (丈42cm　ウエストフリー（総ゴム+紐））

フェアトレードNGO　「カラティマク手工芸自助財団／Kalatimak」
Kalatimakは、この地方に伝わる素晴らしい刺繍の技術を使って、田舎に住む１５０人の女性アーティザンたちによる１０の自助ブループと共に生産を行っています。この自助グループは、地方の貧しい女性達で構成されるマイクロ事業で、女性たちは日々、母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた刺繍技術を使って、経済的自立を目指し力を合わせて働いています。

白刺繍 Kids クルタ

商品番号　01-SI-1014

販売価格3,800円(消費税込:3,990円)

ポイント：76pt（1pt=1円） ※会員特典

本気でかわいい。この春夏、ぜひkid'sにも、上質のエスニックスタイルを取り入れてくださいー！男の子にもおすすめですよ。　白刺繍の代表技法・シャドウワークと丸い実のようなぷりぷりしたPhanda刺繍で、子どもらしいかわいい刺繍がたっぷり散りばめられています。お祝いの宴など「ちょっぴり晴れやかであらたまったオケージョン」にもぴったりです。

※実際のボタンはシェル（貝）ボタンになります。

原産国　インド　　素材綿100%（2枚仕立）
サイズ　kid's 80-100cm (身丈51cm　胸囲70cm　肩幅27cm　袖丈27cm)

フェアトレードNGO　「カラティマク手工芸自助財団／Kalatimak」
Kalatimakは、この地方に伝わる素晴らしい刺繍の技術を使って、田舎に住む１５０人の女性アーティザンたちによる１０の自助ブループと共に生産を行っています。この自助グループは、地方の貧しい女性達で構成されるマイクロ事業で、女性たちは日々、母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた刺繍技術を使って、経済的自立を目指し力を合わせて働いています。

白刺繍７分丈アップリケパンツ

商品番号　02-SI-1013

販売価格4,800円(消費税込:5,040円)

ポイント：96pt（1pt=1円） ※会員特典

裾にぽこぽこと縫いこまれた、白刺繍シリーズには珍しいアップリケとのコンビネーションがかわいい！！　大人気のナチュラル・レイアードスタイルにぴったりです。　ナチュラルなTOPSやワンピースのボトムにIN!　おしゃれ度を一気にUPさせてくれる名脇役です。　（厚手のキャンブリック生地使用）

※　刺繍模様は裾部部に施されます。

原産国　インド　　素材綿100%（1枚仕立）
サイズ　丈67cm　ウエストフリー（総ゴム+紐）

フェアトレードNGO　「カラティマク手工芸自助財団／Kalatimak」
Kalatimakは、この地方に伝わる素晴らしい刺繍の技術を使って、田舎に住む１５０人の女性アーティザンたちによる１０の自助ブループと共に生産を行っています。この自助グループは、地方の貧しい女性達で構成されるマイクロ事業で、女性たちは日々、母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた刺繍技術を使って、経済的自立を目指し力を合わせて働いています。

シサム工房

KALA ネパールの手織り比翼コート

KALA ネパールの手織り八分袖ギャザードレス

Mitra Bali ココナツ バンブーチャイム

LPC 玉手箱 蚊取線香入れ

LPC ﾌﾞﾀ 蚊取線香入れ

KALA 草木染 アローコットン ECOバッグ

KALA アローキャミソール

KALA 草木染 ヘンプコットン ワイヤーハット

KALA 草木染 コットン リーフモチーフキャップ

KALA ヘンプコットン クロスパンツ

KALA ヘンプコットン フィッシャーマンパンツ ショート

KALA ヘンプコットン フィッシャーマンパンツ ロング

KALA Banana素材のとろりプルオーバー

白刺繍 Kidsアップリケパンツ

白刺繍 Kids クルタ

白刺繍 ７分丈アップリケパンツ

Mitra Bali ココナツバンブーチャイム

LPC 玉手箱蚊取線香入れ

LPC ﾌﾞﾀ蚊取線香入れ

KALA 草木染アローコットン ECOバッグ

KALA 草木染ヘンプコットンワイヤーハット

KALA 草木染コットンリーフモチーフキャップ

KALA ヘンプコットンクロスパンツ

KALA ヘンプコットンフィッシャーマンパンツ　ショート

KALA ヘンプコットンフィッシャーマンパンツ　ロング

白刺繍７分丈アップリケパンツ